我是谁 Who Am I

一句话介绍我:我是一名北京大学医学部临床医学专业的学生,在医学与AI边缘反复横跳,努力在北医活下来 Me in 10 sec: A medical student in Peking University School of Basic Medical Sciences trying to make sense of AI (and of course surviving med school).


更多关于我
Me in 10 min?

如果非要说一个最响亮的名头,我是一个在北京大学医学部苦苦挣扎的医学生,专业是临床医学。 我对 AI 抱有极大热情,希望能在医疗领域探索它的应用。不过现实是,目前无论是医学还是 AI 的专业课都让我云里雾里,所以我只能摸着石头过河,走一步看一步。
If I had to put a notable label on myself, I'm a clinical medicine student currently "struggling" my way through Peking University Health Science Center. I'm incredibly passionate about AI and dream of exploring its applications in healthcare. But if I'm being honest, both my med and AI classes leave my head spinning right now, so I'm just taking it one step at a time.

我目前一年的大部分时间都在北京市海淀区学院路38号度过。 高中时我曾对北京带着极厚的滤镜,真来生活后才发现:节奏快、压力大,到处是竞争与焦虑,远非当初想象的那般完美。 但好在,这里的人特别可爱——友善的同学、热心的老师,还有形形色色有趣的人,大家都极其包容和开放。北京确实打破了我曾经的认知局限,大大开阔了我的视野。 总体而言,我很喜欢这里充满活力的生活(期末月的医学部除外)。
I spend most of my year at No. 38 Xueyuan Road, Haidian, Beijing. Back in high school, I heavily romanticized this city. Reality check: it's fast-paced, high-pressure, and filled with competition and anxiety. But on the bright side, the people here are amazing. Between friendly classmates, supportive professors, and all sorts of interesting souls, it's a very inclusive and open-minded community. Living here has totally broadened my horizons. Overall, I love the vibrant life in Beijing— except during finals week at med school, of course.

我最近一次在16personalities网站测得的MBTI是INTJ-T,之前也得到过INFJ和INFP过。 我极度喜欢“自我解构”,常把自己当成一个系统,试图找出运行规律和存在的问题,然后一边跑一边debug。 作为典型 INTJ,我高度内倾,喜欢沉浸在自己的小世界里,试图构建理论去解释万事万物。 同时我又极度自驱,对万物抱有好奇,一旦感兴趣就会死磕到底——不为指标和成就,只为搞懂。 我不擅长闲聊或安慰人,比起内耗别人说过的话,我更容易纠结自己说错了什么。 聊天时我的脑回路经常跳脱,或者突然抛出十年前某个微不足道的细节去和当事人“对账”。 以上就是我对我的人格的大致剖析。
My latest 16personalities test result is INTJ-T (though I've gotten INFJ and INFP in the past). I'm huge on self-deconstruction; I often treat myself like a system, trying to figure out the bugs and underlying logic so I can patch them while running. True to the INTJ stereotype, I'm highly introverted, living in my own world and building theories to explain everything I see. I'm also deeply self-driven. If something catches my curiosity, I'll dive into the rabbit hole—not for achievements, but just to understand it. I suck at small talk and comforting people. I rarely overthink what others say, but I'll absolutely agonize over my own words. In conversations, I tend to jump into random topics from weird angles, or suddenly recall an incredibly trivial detail from ten years ago just to fact-check with the person involved.

我喜欢踢足球,偶尔也会和朋友一起打羽毛球、游泳、爬山之类的。我从7岁就开始踢球了,小学时在足球校队驰骋沙场,后来因为学业压力就放弃了校队,但一直坚持踢球到现在。 这些年来,我体能下降了不少,技术也退步了很多,但我还是很喜欢踢球的感觉,喜欢和朋友们一起踢球。 我的主队是拜仁慕尼黑,我从14年开始就一直是拜仁的球迷了,喜欢他们的踢球风格和球队文化。 我最喜欢的球员是德布劳内,加之对瓜迪奥拉的欣赏,也因此比较关注曼城。另外我还因为莱万多夫斯基和格列兹曼对巴萨有好感。 在世界杯期间我通常支持的球队是英格兰队,因为我喜欢英格兰的足球文化和球迷氛围,也有部分原因是喜欢看九子夺嫡的戏码。 我的人生清单里有一条,就是到慕尼黑安联球场和曼彻斯特伊蒂哈德球场朝圣。
I love playing football, and occasionally play badminton, swim, or go hiking. I've been playing football since I was 7 and was on my elementary school team before academics took over. My stamina and skills have definitely dropped over the years, but I still love the feeling of running on the pitch with friends. I've been a die-hard Bayern Munich fan since 2014. My favorite player is Kevin De Bruyne, and since I admire Pep Guardiola, I follow Manchester City a lot too. I also have a soft spot for Barca because of Lewandowski and Griezmann. During the World Cup, I usually root for England—partly for their football culture, and partly because I just enjoy the drama of their squad. Bucket list item: making a pilgrimage to the Allianz Arena and the Etihad Stadium.

除此之外,我对音乐也很感兴趣,也入门了吉他指弹。我喜欢的音乐类型十分广泛。 在JPop领域,我喜欢听夜鹿(ヨルシカ)可惜夜(あたらよ)Aimer的歌。 国语领域我听的更多的是00~10年代的那些歌,包括周杰伦、林俊杰、王力宏、孙燕姿、五月天等等,我也很喜欢听陶喆和方大同这类R&B,很难总结出一个偏好的风格。 粤语歌和新生代歌手的歌我听的就比较少,不过陈奕迅、AGA等的歌手的歌我也很喜欢。 欧美的歌在高中时期听的很多,现在也逐渐少了,不过我很喜欢烟鬼(The Chainsmokers)酷玩(Coldplay)早期的歌,其他都是一些零星单曲,也很难总结出一个喜欢的风格。 不过我有一个非常喜欢的小众歌手Mree,她的歌声空灵而动人心魄。 在指弹领域我喜欢的曲子也很多,比较喜欢的编曲者有郑成河(Sungha Jung)岸部真明松井祐贵。 我并不是这些歌手或者作曲者、Vocal个人的粉丝,而只是欣赏他们的音乐,喜欢听他们的歌、喜欢他们的编曲。
I'm also a huge music lover and recently picked up fingerstyle guitar. My taste is all over the place. For J-Pop, I love Yorushika, Atarayo, and Aimer. For Mandopop, I mostly listen to the golden era of the 00s-10s (Jay Chou, JJ Lin, Leehom Wang, Stefanie Sun, Mayday) alongside R&B from David Tao and Khalil Fong. I listen to less Western music now compared to high school, but I still love The Chainsmokers and early Coldplay. I also highly recommend Mree, a niche indie artist with an incredibly ethereal voice. In the fingerstyle world, I'm a big fan of Sungha Jung, Masaaki Kishibe, and Yuki Matsui. I wouldn't call myself a "stan" of any of these artists; I just purely appreciate their music and arrangements.

我还很喜欢打游戏。我从四岁开始就有了自己的第一台电脑,虽然当时玩的都是一些简单的小游戏,但从那时起我就对电脑和游戏产生了浓厚的兴趣。 从大鱼吃小鱼、植物大战僵尸,到Minecraft、侠盗猎车手等单机游戏和CF等网络游戏,我都有所涉猎。 陪伴我时间最长的莫过于Minecraft了,我从2011年开始玩Minecraft,经历了它的多个版本和更新,喜欢在Minecraft里建造各种各样的东西,享受创造的乐趣,虽然现在玩的很少了。 我有统计的游玩时间最长的游戏是CS,从20年接触CS起,我在高中三年内打了快2000小时的CS,虽然现在也不怎么玩了,但我对CS的热爱和回忆还是很深的。 现在我主要玩一些单机游戏,如果有朋友一起的话也会打一会儿王者荣耀、CS和无畏契约。在CS里,我最喜欢的战队是小蜜蜂(Team Vitality),从2022年森载大战开始我就一直是小蜜蜂的粉丝了, 也被Zywoo超高的游戏智商和谦逊的性格圈粉。在无畏契约里我最喜欢的战队是EDG,我在看了东京大师赛康康的精彩表现入坑无畏契约的,之后也一直关注着EDG战队的表现。 我现在早就是一个脱离绝对竞技的“老人”了,玩游戏更多的是为了放松和享受游戏的乐趣,也对电竞那些“老将”、王朝落幕或者征战时间长的战队和选手有一种特殊的情怀。
Gaming is another huge part of my life. I've had my own PC since I was four. I grew up on Feeding Frenzy and PvZ, eventually moving to Minecraft, GTA, and various online games. Minecraft holds the longest record for me (started in 2011); I used to spend hours just building things and enjoying the pure joy of creation. But my most-played game with a valid record is CS—I somehow squeezed nearly 2,000 hours into it during my three years of high school. These days, I mostly stick to single-player games, though I'll hop on CS or Valorant if friends are playing. In the CS pro scene, I'm a Team Vitality fan (since the s1mple vs. ZywOo era in 2022); I admire ZywOo's insane game IQ and humility. For Valorant, I support EDG, mostly because KangKang's insane performance at Tokyo Masters got me into the game. Honestly, I'm pretty much a "retired old man" in gaming now. I play to chill, and I have a huge soft spot for esports veterans and the fading of old dynasties.

也许以后还会补充点什么,但这就是我目前能想到的全部了,写一点算一点吧。这就是我。
Maybe I'll write more later, but this is everything that comes to mind right now. I'll just add to it as I go. This is me.

Thanks for reading